fluctuat

I have adopted "fluctuat nec mergitur" as my new motto. I forgive you for thinking I have become the city of Paris as in fact they share my motto and it's even on their coat of arms! A friend first translated it as such: she wavers but is not immersed. But then I found this other translation: She is tossed by the waves, but is not sunk.

Perfect.